الضرائب البيئية造句
例句与造句
- ولا تزال الإيرادات المتأتية من الضرائب البيئية منخفضة في معظم البلدان.
环境税的收入在大多数国家中仍然很低。 - وتسارعت وتيرة إصلاح الضرائب البيئية في البلدان الأعضاء في الاتحاد الأوروبي.
环境税改革在欧洲联盟成员国内已经加速。 - وعوائد الضرائب البيئية لا تزال منخفضة في معظم البلدان.
在大多数国家内，来自环境税的收入仍然偏低。 - إلا أن استخدام الضرائب البيئية يتزايد في بعض البلدان الأعضاء في الاتحاد الأوروبي().
但欧洲联盟（欧盟）的某些成员国家以增加利用环境税。 - تحسين وتطبيق التشريعات البيئية، عن طريق زيادة الضرائب البيئية ومراقبة البيئة ورصدها.
改善和完成环境法、进一步控制和监测环境并制定有关财政政策。 - وتعتبر الضرائب البيئية من بين أدوات السياسة البيئية المتاحة الأكثر فعالية من حيث التكلفة والكفاءة.
环境税是最具有成本效益和高效的可用环境政策手段之一。 - وعلاوة على ذلك، فإن الضرائب البيئية قد تساعد على دمج الأبعاد البيئية في السياسة الضريبية التقليدية.
此外，环境税可以帮助把环境层面纳入传统的财政政策中。 - ومن الضروري النظر بجدية في ابتكار مصادر للتمويل، من قبيل الضرائب البيئية العالمية والضرائب على تدفق العملات ومرافق التمويل الدولية.
需要认真考虑像全球环境税、对货币流通和国际贷款机制征税这样的创新筹资来源。 - وبصورة أعم، يمكن لكيفية استخدام الإيرادات المتأتية من الضرائب البيئية أن تؤثر تأثيرا كبيرا على النمو والعمالة، بل وعلى العدالة أيضا.
更一般来说，如何利用生态税收收入，对增长、就业及公平来说将带来明显的差别。 - ولكن من ناحية أخرى، يعد الاحتيال الضريبي أصعب في الضرائب البيئية عنه في ضرائب الدخل، الأمر الذي قد يمثل فائدة إضافية للجوء لفرض الضرائب البيئية.
另一方面,环境税的税务欺诈要比所得税欺诈难作到,这是使用环境税的一个额外的好处。 - وخلافا لصكوك أخرى متعلقة بالسياسة العامة البيئية، توفر الضرائب البيئية للحكومات الوسائل المالية التي تتيح لها التعويض على الفقراء إذا ما كانت الضريبة نفسها تنازلية.
与其他环境政策工具不同，如果生态税本身是递减的，则为政府提供了补偿穷人的财政资源。 - ففي تلك البلدان يتم إدخال إصلاحات واسعة على الضرائب البيئية بحيث يستعاض تدريجيا عن الضرائب التحريفية على العمل بضرائب بيئية غير مرتبطة بالدخل.
在这些国家中,正在从事广泛基础的环境税改革,用岁入中性的环境税来逐步取代各种具有扭曲性的劳务税。 - وفي بعض الحاﻻت، يمكن التغلب على هذه العقبات من خﻻل ربط الضرائب البيئية الجديدة أو الزيادة فيها ربطا واضحا بما يقابل ذلك من تخفيضات ضريبية في مجاﻻت أخرى.
有时可采用把新的环境税收或增加环境税收与在其他方面相应减税明确联系起来的方式,以解决这些问题。 - وأبلغت سلوفينيا عن أنها قد طبقت ضريبة على الغازات المفلورة في عام 2013 بموجب القرار الجمهوري رقم 1853 بشأن الضرائب البيئية على تلوث الهواء نتيجة لانبعاثات ثاني أكسيد الكربون().
斯洛文尼亚报告称，该国根据对二氧化碳排放所致空气污染征收环境税的第1853号法令，从2013年起对含氟温室气体征税。 - ويروي استعراض التحليلات بشأن الضرائب البيئية المذكور أعلاه قصة أكثر تشجيعا، بيد أن حصة الضرائب البيئية من إجمالي الإيرادات الضريبية في بلدان الاتحاد الأوروبي الـ 16 ما برحت آخذة بالانخفاض منذ عام 1995. التأثيرات الارتدادية
上文引述的生态税统合分析结果较为令人鼓舞，但即便如此，自1995年以来，环境税在欧盟16国总税收中的比例却在逐年下降。
更多例句： 下一页